Übersetzen Englisch Arabisch قبارصة أتراك

relevante Treffer

• Cypriots
  قبارصة
  mehr ...
• Turks
  أتراك
  mehr ...

Textbeispiele

• Turkish Cypriots will never accept such an imposition.
  لكن القبارصة الأتراك لن يرضخوا لذلك أبدا.
• I extend my appeal to the Turkish Cypriots.
  وأتوجه بمناشدتي هذه إلى القبارصة الأتراك.
• The victims were all Turkish Cypriots.
  أما الضحايا فكانوا جميعا من القبارصة الأتراك.
• Improvements largely inspired by Turkish Cypriot concerns
  التحسينات النابعة من دواعي قلق القبارصة الأتراك
• The Annan plan was overwhelmingly accepted by the Turkish Cypriots, but the Greek Cypriot leadership chose to reject it.
  وقد قبل القبارصة الأتراك خطة عنان بأغلبية ساحقة، ولكن زعامة القبارصة الأتراك اختارت رفضها.
• The children also expressed that the Turkish Cypriots are ugly and of dark complexion, and the majority of the children stated that they hate the Turkish Cypriots.
  وأفاد الأطفال أيضا أن القبارصة الأتراك دميمو الخلقة وداكنو اللون، وقال معظمهم إنهم يكرهون القبارصة الأتراك.
• Replace 30 Turkish Cypriots by 330 Turkish Cypriots.
  تدرج عبارة 330 من القبارصة الأتراك بدلاً من عبارة 30 من القبارصة الأتراك.
• The President of the Council met with the representatives of Cyprus, Greece, the Turkish Cypriot community and Turkey.
  واجتمع رئيس المجلس بممثلي قبرص واليونان وطائفة القبارصة الأتراك وتركيا.
• The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots would exercise their inherent constitutive power, renewing their partnership.
  وسيمارس القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك سلطتهما الدستورية الأصيلة، ليجددوا شراكتهما.
• Turkish Cypriots staged a number of peaceful demonstrations in support of their demand.
  ونظم القبارصة الأتراك عددا من المظاهرات السلمية دعما لمطلبهم.